JACK       NO     AND    DULL
                 NO        WORK     WORK
                       PLAY   MAKES      NO
                       JACK        NO         JACK
                 ALL JACK        BOY       AND
                   AND     ALL  WORK       NO
                  MAKES PLAY WORK          PLAY
                   BOY      AND     JACK

all work and no play makes jack a dull boy

                       MAKES       JACK   ALL
                     PLAY   MAKES          JACK